Projektbeschreibung

Lieder

Acht Hafislieder, op. 5
für hohe Stimme und Klavier

W: Werner Egk, Maria Daelen, Eleonore
Quandt, Alfred Morgenroth, Karl Elmendorff,
Tanna Weidner, Elvira und Rolf Ehrenreich,
Richard Jäger
9 Minuten
Universal Edition

UA: September 1947; Wien
Hilde Zadek

Fünf Lieder aus dem Chinesischen, op. 8
für mittlere Stimme und Klavier

Deutsche Nachdichtung von Hans Bethge

1. Die geheimnisvolle Flöte (Li-Tai-Po), W: Charlotte Bareiss
2. In der Fremde (Li-Tai-Po), W: Alexander Randolph
3. Die Einsame (Wang-Seng-Yu)
4. Ein junger Dichter denkt an die Geliebte (Sao-Han), W: Christiane und Erich Marckhl
5. Abend (Sang-Sli-Po), W: Maria Daelen

7 Minuten
BOOSEY & HAWKES/BOTE & BOCK
UA: 1948; Wien, Konzerthaus
Elisabeth Hoengen

Japanische Blätter, op. 15
16 Lieder für Singstimme und Klavier

1. Heimweh (Yakamochi), W: Gertrud von Bismarck
2. An einen Freund (Mitsune), W: Bertolt Brecht
3. Trübsinn (Mitsune), W: Werner Egk
4. Die Träume (Frau Komachi), W: Doris und Hans Hofmann
5. Die Wartende (Kaiserin lwa no Hime), W: Elsa Kuhlmann
6. Trübes Lied (Ozi), W: Göndi und Rolf Liebermann
7. Sehnsucht nach der Nachtigall (Tomonori), W: Peter Mieg
8. Liebeswerbung (Kaiser Yuryaku), W: Gerta Louise von Einem
9. Immer wieder (unbekannter Dichter), W: Erika und Caspar Neher
10. Das klagende Herz (Fukayobu), W: Claude Nollier
11. Bitte an den Hund (unbekannte Dichterin), W: Carl Orff
12. Lieben und Sterben (unbekannter Dichter), W: Bernhard Paumgartner
13. Leichtes Spiel (unbekannter Dichter), W: Ursula und Oscar Fritz Schuh
14. Seitdem ich dich liebe (Atsutada), W: Willy Strecker
15. Einsam (Hitomaro), W: Rudolf Wagner-Regeny
16. Noch einmal (lzumi Shikibu), W: Marian und Fritz Wotruba
15 Minuten
Schott’s Söhne/Universal Edition
UA: 1951; Zürich

Sieben Lieder nach verschiedenen Dichtern, op. 19
für Singstimme und Klavier

1. Und wie manche Nacht (Hans Carossa), W: Lianne
2. Erste Blume (Josef Weinheber), W: Ernst von Siemens
3. Liebeslied (Wolfgang Borchart), W: Molly und Walter Bareiss
4. Finsternisse fallen dichter (Hans Carossa), W: Etta und Willi Reich
5. Auf dem Nachhauseweg 1945 (Wolfgang Borchart), W: Kurt Radecke
6. Verzweiflung (Felix Hulabek), W: Jutta und Felix Hubalek
7. Weit aus den Wäldern (Walter Bollmann),

W: Karola und Walter Bollmann
9 Minuten
BOOSEY & HAWKES/BOTE & BOCK
UA: 14. 5. 1957; Musiktage Tübingen
Annelies Kupper, Hermann Reutter

 

Fünf Lieder, op. 25
für hohe Stimme und Klavier

1. Leise schwindest du (Walter Bollmann), W: Gisela von Vegesack-Aschereraden
2. Du, gib Ruh‘ (Karola Boysen), W: Ursula Busse-Funcke
3. Weh im Herzen (Karola Boysen), W: Ernst Patting
4. Die Erde ist dunkler (Walter Bollmann), W: Käthe Kieckbusch
5. Ein jeder leide (Karola Boysen, Walter Bollmann), W: Trudy und Mossen Djamarani
6 Minuten
Universal Edition
UA: Venedig
Hermann Prey

Leb‘ wohl , Frau Welt, op. 43
Liederzyklus für mittlere Stimme und Klavier

Texte nach Hermann Hesse
W: Lotte Ingrisch
1. Im Nebel
2. Vorfrühling, W: Andrea Liebrecht
3. Der Brief, W: Brunhilde Sonntag
4. Wache Nacht, W: Anna Cufodonti
5. Traurigkeit, W: Wolfgang Ploderer
6. Nacht, W: Eva Maria Sliwinski
7. Leb‘ wohl, Frau Welt, W: Rufina Ampenoff
12 Minuten
Boosey & Hawkes
UA: Aufnahme mit Dietrich Fischer Dieskau, Karl Engel
LP DGG 2530877

Liebes- und Abendlieder, op. 48
für hohe Stimme und Klavier

1. Laß den Mund (Josef Weinheber), W: Josef Krenstetter
2. Mein kleiner weißer Hund und ich (Silja Walter), W: Rara
3. An eine Geliebte (Josef Weinheber), W: Hilde Berger-Weyerwald und Anton Dermota
4. Sieh diesen Himmel (Max Bolliger), W: Franz Grasberger W: Elisabeth und Karl Leutgeb
10 Minuten
BOOSEY & HAWKES/BOTE & BOCK
UA: 8. 8. 1978; Carinthischer Sommer
Peter Schreier, Erik Werba

Leib- und Seelensongs, op. 53
für hohe Stimme und Gitarre

nach Texten von Lotte Ingrisch
1. Indian Summer, W: Emma Gruber
2. Rosenzeit, Rabenzeit, W: Elisabeth und Hans Perner
3. Meinem Bäuchlein wachsen Flügel, W: Hanny Steffek
4. Traum, Lieb und Tod, W: Gretl Schlee
5. Ollapotrida, W: Marianne und Hans Urbanek
12 Minuten
BOOSEY & HAWKES/BOTE & BOCK
UA: 20.10.1980; Wien, Konzerthaus
Peter Schreier, Konrad Ragossnig

Lieder vom Anfang und vom Ende, op. 57
für mittlere Singstimme und Klavier

nach Texten von Lotte Ingrisch
1. Wer bin ich, W: Ladislaus von Kovats
2. Abendstund, W: Albert Moser
3. Angst, W: Claire und Peter Berner
4. Liebe, W: Dorit und Johannes Schüller
5. Mein Bruder im Land ohne Namen, W: Helmut Wobisch
6. Tod, W: Angela und Erwin Ringel
7. Zwischenreich, W: Peter Grün
8. Das blaue Licht, W: Ingrid Wancura
12 Minuten
Universal Edition
UA: 24.7.1981; Carinthischer Sommer
Jane Marsh, Roland Hermann, Erik Werba

Carmina Gerusena, op. 65
Acht Lieder für Stimme und Klavier

1. Bitte (Christine Busta), W: Hermine und Alfred Karnas
2. Advent an der burgenländischen Grenze (Christine Busta), W: Marianne und Erwin Kuttner
3. Unter Abendsternen (Christine Busta), W: Alexandra und Rupprecht Steinbeis
4. Dreizeiler am 21. 2. 1978 (Friederike Mayröcker), W: Helene Müller-Hofmeister
5. Unter einer Linde (Christine Busta), W: Gerda Fröhlich
6. Ostia wird dich empfangen (Friederike Mayröcker), W: Liliane und Karl Heinz Füssl
7. Mein federäugiger Liebling (Friederike Mayröcker), W: Gisela und Friedrich Saathen
8. Kindersommer (Friederike Mayröcker)
W: H. H. Stuckenschmidt
15’30 Minuten
Universal Edition 29. 5. 1982; Stift Geras
Jane Marsh, Erik Werba

Liderliche Lieder zur Gitarre, op. 68

1. Der Fetischist, W: Karl Helmut Uhutschi Gruber
2. Der Transvestit, W: Roman Rocek
3. Der Sodomit, W: Beppo Mauhart

11 Minuten
Universal Edition
UA: 1. 7.1983; Carinthischer Sommer
Gunda König, Gunter Schneider

Lebenstanz, op. 69
Liederzyklus für mittlere Stimme und Klavier

nach Texten von Lotte Ingrisch
1. Diese alte Liebesgeschichte, W: Linde und Karl Peter Pietsch
2. Frühling, W: Egon Skuhra und Margarethe
3. Sommer, W: Emma und Johannes Bruck
4. Herbst, W: Erik Werba
5. Winter, W: Egon Seefehlner
6. …zwischen Seele und Gott, W: Grace Belt

12 Minuten
BOOSEY & HAWKES/BOTE & BOCK
UA: 3. 2. 1983; Wien, Konzerthaus
Marjana Lipovsek; Erik Werba

Acht Waldviertler Lieder, op. 71
für mittlere Stimme und Klavier
nach Texten von Lotte Ingrisch

1. Wie das Waldviertel zur Welt kam
2. Waldlied
3. Steinlied
4. Schneelied
5. Nebellied
6. Mein liebes Haus
7. Mohnlied
8. Waldviertler Botschaft

20 Minuten
Universal Edition
UA: 1. 9.1983; Wien
Niederösterreichische Landesregierung Yoshie Tanaka, Erik Werba

Auftragswerk des niederösterreichischen Landeshauptmanns Siegfried Ludwig

12 Tag- und Nachtlieder, op. 73
für mittlere Stimme und Klavier

1. Symbolum (Johann Wolfgang von Goethe), W: Alexander Giese
2. Blauer Schmetterling (Hermann Hesse), W: Joschi Schwarzenberg
3. Heimweh (Agnes Miegel), W: Wilhelmine und Alexander Bartosch
4. Der unentrinnbaren Löwin (Christine Busta), W: Christine Busta
5. Nocturno (in u-moll) (Christine Busta), W: Alfons von Bodart
6. Eine Treppe abwärts steigend (Christine Busta), W: Elisabeth und Klaus Wolff
7. Am Abend (Johann Niklas), W: Inge Mayerhofer und Raimund Langner
8. Von Nacht übergraut (Peter Huchel), W: Elisabeth Brunner Nagele
9. Sommerabend (Peter Huchel), W: Brigitte und Gottfried Müller
10. Das Nachttier (Erwin Thalhammer), W: Maria Stamm-Hellermann
11. Kehr zurück (Max Bolliger), W: Karin und Rudolf Schwarz
12. Mondbesuch (Friedrich Rasche), W: Ruth und Arnold Jebens

25 Minuten
Robert Lienau Verlag
UA: 10. 8. 1985; Salzburger Festspiele
Marjana Lipovsek und Erik Werba

Inmitten aller Vergänglichkeit, op. 77
Zwölf Lieder für Gesang und Klavier

nach Gedichten von Christine Busta
1. Unanfechtbar, W: Gertie Wagner-Regeny
2. Stille Anweisung, W: Elisabeth und Karl Leutgeb
3. Das Geschenk, W: Elisabeth Furtwängler
4. Kleiner Oasenpsalm, W: Traudl Haschek
5. Stilles Wiedersehen, W: Margarethe Gruder-Guntram
6. Eine Kastanie auf dem Schreibtisch, W: Marjana Lipovsek
7. Abbitte, W: Hubertus Franzen
8. Inmitten aller Vergänglichkeit, W: Helmut Hopf
9. Vaterunserwald, W: Michele und Rolf Bloch
10. Jà té miluji, W: Lisi Buchhöcker
11. Wiedergutmachung, W: Doris und Peter Walser
12. Die Liebe nimmt an, W: Alfred Walter

15 Minuten
BOOSEY & HAWKES/BOTE & BOCK
UA: 13. 8. 1989; Carinthischer Sommer
Marjana Lipovsek, Peter Schreier, Cyprien Katsaris

Meridiane, op. 78
Fünf Lieder für Gesang und Klavier

Fünf Lieder für Gesang und Klavier nach Gedichten von Hans Schumacher
1. Stern und Lampe, W: Ruth und Franz Schafranek
2. Die Drachen, W: Alexandra von Auer
3. Notation, W: Volker Michels
4. Der Traum vom neuen Baum, W: Kang-Chiang Tschen
5. Der letzte Zug, W: Barbara und Herman Lowin
11 Minuten
BOOSEY & HAWKES/BOTE & BOCK
UA: 4. 8.1987; Carinthischer Sommer
Robert Holl, Roman Ortner

Bald sing‘ ich das Schweigen, op. 79
Ein Liederzyklus für Gesang und Klavier

Ein Liederzyklus für Gesang und Klavier nach Texten von Lotte Ingrisch
W: Maria Stamm-Hellermann
1. Sie sagen, ich soll nicht erschrecken
2. Warum gerade ich
3. Einmal noch
4. Die Zeit ist ein Lied
5. Jetzt weiß ich, daß ich glücklich war
6. Vorüber ist der Kampf
7. Ist das der Tod
11 Minuten
BOOSEY & HAWKES/BOTE & BOCK
UA: 27. 8. 1989; Salzburger Festspiele
Christa Ludwig, Charles Spencer

Schatten der Rose, op. 95
Liederzyklus für mittlere Stimme und Klavier

1. Stärkt das Herz mir, Rosen (Michael Guttenbrunner), W: Franziska Rieger
2. Schatten (Heinz Friedrich), W: Heinz Friedrich
3. Schneelicht (Erika Burkhart), W: Otto Biba
4. G. v. E. (Helmut Hopf), W: Den Manen Helmut Hopfs
5. Die letzte Reise meiner Mutter (Carla J. M. A. Smith), W: Den Manen von Elisabeth Marie-Antoinette de Bourbon
6. Vater und Mutter (Erika Burkhart), W: Christopher Norton Welsh
7. Ende eines Sommers (Günther Eich, W: Peter Wolf
8. Wie grau es auch regnet (Günther Eich), W: Danica und Franz Häußler
9. Vorbei (Michael Guttenbrunner), W: Manfred Brunner
10. In einer stürmischen Nacht (Vera Little/Hans Wollschläger) W: Friedrich Kummer
11. Die Rose und die Sonne (Carla J. M. A. Smith), W: Liesl und Hans Temnitschka
16 Minuten
Doblinger
UA Nr. 1, 7,8: 12.10.1991; Wien, Musikverein
Miwako Matsumoto, Shoko Takeuchi
UA gesamt: 2. 11. 1992; Tokyo
lkuo Oshima, Akiko Hoshino

Vier Tierlieder, op. 96
für mittlere Stimme und Klavier

1. Katzenlied [W: Horst Haschek]
2. Der Tiger [W: Gerd Bacher]
3. Engel mit Flossen [W: Hildegard Siehs und Bernd Hoffmann]
4. Wölfe des Wassers [W: Rudolf Hans Führer]
12 Minuten
Doblinger
UA Nr. 1 und 2: 26. 6.1991; Wien
UA Nr. 4: 20.1.1993; Wien
UA gesamt: Februar 1995; Groß-Schweinbarth
Elisabeth Hübner, Petya Grigorova

Prinzessin Traurigkeit oder Ein Känguruh im Schnee, op. 100
Duette in allen Farben für Mezzosopran, Baßbariton und Klavier

Texte von Lotte Ingrisch
1. Einsamkeit
2. Begegnung
3. Liebe
4. Honigmond
5. Ehe
6. Scheidung
7. Einsamkeit
W: Evi und Thomas Angyan
21 Minuten
Doblinger
UA: 3. 2. 1996; Wien, Musikverein
Gabriele Fontana, Peter Weber, David Lutz

Intime Töne, op. 105
Drei Aphorismen für mittlere Stimme und Klarinette

nach Briefen von Gottfried Benn
1. Postkarte 1
2. Gottfried Benn an Ilse (1 7. 10. 1941)
3. An Gertrud Zenzes (18.9.1922) W: Helmut Heintel
3 Minuten
Doblinger
UA: 12. 3. 1995; Bad Soden (Taunus)
Ute Spreckelsen, Peter Klaus Löffler

Himmelreichlieder, op. 106
für hohe Stimme und Klavier

1. Himmelreich, W: Christa Homan
2. Wolf, W: Wolf Heinrich Lagatz
3. Guten Morgen, lieber Gott, W: Wolfgang Schützner
4. Hinter der Sonne, W: Lisl Regschek und ihren Schamanen
5. Zwei Monde, W: Münzwardein Karl Fritsch
6. Windherz, W: Monika und Leo Mazakarini
7. Die Farben meiner Seele (1), W: Reinoud Homan
8. Die Farben meiner Seele (2), W: Reinoud Homan
9. Der Weihnachtsmann, W: Alfred Walter
12 Minuten
Doblinger
UA: 26.1.1998; Wien, Musikverein
Ellen van Lier, Edda Andrea Graf